Toute l'âme libanaise
Une grande maison bourgeoise décatie, une famille éclatée et agitée, la guerre qui reprend soudain, des caractères bien trempés et exubérants, une curiosité insatiable pour savoir ce qui se passe chez ses voisins, le jugement définitif que l'on porte sur les autres selon leur religion : Rose fountain motel, le roman de Jabbour Douaihy, est libanais jusqu'à ses virgules et ses points d'exclamation. Ironique et malicieux, l'auteur a construit une histoire passablement embrouillée, car mélangeant à loisir les époques sans souci de chronologie, qui s'éclaircit cependant dans le portrait des principaux personnages, tous fous, peu ou prou, à leur façon. Tout l'âme libanaise, si difficile à définir, avec ses excès, de colère ou de mélancolie, est contenue dans ce livre de 300 pages au style tour à tour délicat et brutal.
Commentaires