De Zagreb à Sarajevo
Miljenko Jergovic n'est pas un auteur facile. Pas à cause de son style, mais plutôt de la structure narrative de ses romans. Freelander, dernièrement paru, est passionnant par son sujet : le voyage d'un vieil homme entre Zagreb et sarajevo à travers des morceaux de Bosnie (serbe, croate, musulmane) qui ont du mal à former un véritable pays. Seulement, Jergovic est un ecrivain digressif qui egrène constamment des souvenirs de la Yougoslavie, avant de revenir à son histoire, non sans évoquer entre temps la guerre entre ses peuples. Bref, le lecteur est chahuté et doit faire d'énormes efforts pour ne pas se sentir laissé de côté dans ce "road movie" singulier.
Commentaires