Les cairotes ne sont pas cuits (Taxi)
Le meilleur moyen de sentir une ville, plus sûrement qu'en s'y baladant le nez au vent ? Prendre un taxi et engager la conversation avec son chauffeur. Khaled Al Khamissi utilise souvent ce moyen de locomotion et il a visiblement le chic pour devenir le confident des conducteurs. Taxi
n'est pas un roman, c'est la transcription de 58 conversations de l'auteur, mises en scène par ses soins, avec des conducteurs cairotes. L'équivalent d'un documentaire au cinéma donc, la vraie vie en Egypte de gens modestes, en proie à la crise économique, au radicalisme religieux, à l'arbitraire des autorités. C'est drôle, chaleureux, inquiétant...mais, bien sûr, cela n'a pas l'épaisseur d'un roman. Ceux qui veulent connaître ou retrouver l'âme frondeuse et impertinente des habitants du Caire peuvent se plonger dans ce bouquin qui se lit très vite. Les cairotes ne sont pas cuits, ils manifestent même une vitalité et un sens de la dérision jubilatoires. Comment peut-on être égyptien ? C'est une bonne question, le livre y répond avec malice et, parfois, jubilation. Laissez le compteur (conteur) tourner !
Commentaires