Le dentiste du Caire
Dentiste au Caire, Alaa El Aswany s'est fait connaître par un merveilleux roman choral L'immeuble Yacoubian, fidèlement adapté à l'écran. Après l'excellent Chicago, qui évoquait les égyptiens exilés, il nous revient avec J'aurais voulu être égyptien, un livre composé de 10 nouvelles, dont une de 100 pages. Autant dire d'emblée que l'ecrivain cairote est meilleur dans le roman car il est un auteur qui aime à installer ses personnages et à créer un environnement social autour d'eux. Néanmoins, ces nouvelles sont loin d'être négligeables dans le sens où on y retrouve cette volonté d'être le chroniqueur attendri des petites gens d'Egypte, tout en fustigeant avec la plus grande véhémence les dérives de ses dirigeants, la corruption et les extrémismes de toutes sortes qui menacent l'équilibre du pays. En cela, il n'est pas si loin du cinéaste Youssef Chahine, autre grand égyptien, s'il en est.
