Sexe, mensonges et politique
Dans tous ses romans, Horacio Castellanos Moya cultive une relation farouche envers son pays natal, le Salvador. Là où vous ne serez pas ne faillit pas à cette règle mais la sauce n'a jamais été aussi pimentée. Le cocktail sexe, mensonges, alcool et politique est très relevé et il faut une santé de fer pour y survivre. La plume de Moya n'épargne pas les "héros" corrompus et imbibés mais c'est le Salvador qui, une fois de plus, fait les frais de son amertume avec, en arrière plan, cette guerre civile d'une violence rare qui ne s'acheva qu'au début des années 90. Le style de l'auteur, haut en couleur, est parfois frappé d'incontinence, ce qui rend la lecture ardue mais toujours passionnante pour qui s'intéresse à l'histoire agitée de l'Amérique centrale.
