Haneke remet ça
Rien ne remplace les premières fois. Funny games, version autrichienne, était terrifiant, affolant dans sa violence extrême et "gratuite". Funny games, version américaine en est la copie conforme sauf que ...1) le temps a passé et les jeux pervers d'Haneke n'ont plus le même impact eu égard à la violence quotidienne déversée par la télévision ou internet. 2) le mode de vie américain aseptise le film, la présence d'acteurs connus amoindrit les effets. 3) le spectateur a changé, on ne l'embarque pas aussi facilement dans l'horreur. Bref, l'adage se vérifie : rien ne remplace les premières fois. Ou alors un remake en Russie, dans la datcha d'un oligarque. Euh, non, c'est mauvaise idée, oubliez...
