Thriller en Galilée
Nul autre que Eduardo Mendoza ne sait mieux raconter l'Espagne, historique, ou actuelle, à travers des livres romanesques écrits dans une langue pétillante et chamarrée. De temps en temps, le romancier catalan s'octroie une petite récréation et compose un récit loufoque et débridé, parfois sur des terres qui lui semblent étrangères, comme la science fiction. Les aventures miraculeuses de Pomponius Flatus est de cette étoffe humoristique à ceci près qu'il s'agit d'une sorte de thriller qui se déroule dans la ville de Nazareth. Dans ce récit, le citoyen romain qui enquête sur l'assassinat d'un riche marchand juif, est flanqué d'un jeune garçon, mi rêveur, mi chenapan, dont le prénom est Jésus, fils de Marie et de Joseph. Le roman, fort amusant, et un brin impertinent, fait croiser à nos deux héros un certains nombre de personnages qui rappellent quelque chose : Judas, Barabbas, Matthieu etc. Parodie de récit apocryphe et de best seller biblique, ce livre d'une érudition implacable est franchement jubilatoire du début à la fin.
