La solitude du couple
"En somme, le mariage est une bonne solution pour vivre seule." Cette petite phrase résume à merveille les cinq récits qui composent Les boîtes de ma femme, ouvrage de la coréenne Eun Hee-Kyung, écrivain qui figure parmi les plus populaires en son pays. En cinq nouvelles, écrites dans une langue simple et souvent poétique, Eun dit la solitude au sein des couples après quelques années et l'impression bizarre de ne jamais vraiment connaître celui ou celle qui partage sa vie. D'où une mélancolie sourde, non dénuée d'humour, et une radiographie sans concession d'une ville Séoul, américanisée, où les époux rentrent ivres le soir tandis que leurs femmes se morfondent. Par petites touches, insidieusement, Eun donne une vision tragique de nos humaines conditions sans pour autant chercher le mélodrame. C'est ainsi et rien ne semble pouvoir changer nos pauvres existences écrit-elle en substance, avec une ironie cruelle et lucide en sautoir.
