Le rêveur d'Haïti (L'énigme du retour)
Un roman, L'énigme du retour de Dany Laferrière ? Plutôt un long poème en prose, composé de strophes aériennes sans rimes mais pas sans oraison (on peut penser aussi à des sortes de haïkus). Le retour à Haïti, terre natale, après la mort du père, est l'occasion pour Laferrière d'un bilan de vie. Et de retrouver des sensations perdues depuis plus de trente ans, de rencontrer des hommes et des femmes de son pays, riches (très peu), pauvres (la plupart), dignes malgré les difficultés. Ce livre indolent, poussé par le vent caraïbe, dit pourtant la faim, la violence, le désir, la misère la plus grande du quotidien haïtien. Laferrière, comme tout exilé, n'est plus vraiment chez lui dans le pays de son enfance, il est voyageur dans ses propres souvenirs, étranger malgré lui. L'énigme du retour est un roman superbe, les voiles gonflées d'une écriture limpide et suave, comme un songe éveillé, riche de parfums et de sensations luxuriants.
"On naît quelque part
Si ça se trouve
On va faire un tour du monde
Voir du pays comme on dit
Y rester des années parfois
Mais, à la fin, on revient au point de départ."
"On naît quelque part
Si ça se trouve
On va faire un tour du monde
Voir du pays comme on dit
Y rester des années parfois
Mais, à la fin, on revient au point de départ."