Liste noire en Colombie
A l'image du mexicain Volpi, mais de façon moins ambitieuse, Juan Gabriel Vasquez revisite l'histoire récente avec "Les dénonciateurs", un roman à tiroir qui traite de l'immigration allemande en Colombie, aux temps de la deuxième guerre mondiale, et des listes noires qui s'en suivirent, une fois la Colombie engagée contre les forces de l'Axe. Roman complexe, qui mêle l'historique à l'intime, et qui se révèle passionnant même pour ceux qui ignorent tout de l'histoire colombienne.