Un immeuble cafardeux
La bâtarde d'Istanbul avait permis de découvrir une romancière turque très douée : Elif Shafak. Bonbon palace, qui vient de paraître en France, mais qui date de 2002, est hélas bien moins emballant. Le thème est le même que celui de L'immeuble Yacoubian de l'égyptien Alaa Al Aswany : le récit des mille et une vies des habitants d'un grand immeuble. Mais autant, au Caire, l'intrigue picaresque stupéfiait par sa créativité et son humour, autant, à Istanbul, on se désinteresse assez vite de la desription de ces existences mornes, à peine pimentées d'ironie. Au Bonbon palace, la grande affaire semble être la chasse aux cafards et l'entassement anarchique des ordures. Les personnages, une bonne douzaine, sont trop nombreux pour que l'on s'attache à l'un d'entre eux et le roman se dilue au fil des pages en un brouet plutôt insipide.
