Une coulée de fiel (Le sari vert)
La violence est au coeur du dernier livre de Ananda Devi, Le sari vert. Celle des actes (un homme qui bat sa femme et sa fille), celle des sentiments (la haine inextinguible du père pour les femmes qui l'entourent et qui lui rendent bien) et, celle des mots, que la romancière manie de façon magistrale, qui font mal, qui font saigner et hurler. Le sari vert est enveloppé d'une chape bilieuse et, comme un torrent de boue, souille tout sur son passage. Le schéma est classique, commun à bien d'autres romans : un homme se meurt sous le regard de sa fille et de sa petite-fille, et se remémore quelques instants de sa vie. Le traitement, lui, est radical, cette coulée permanente de fiel est étouffante, insupportable, et ne se tarit pas sur la longueur de ses 200 pages. Le fait que Ananda Devi parvienne à ne jamais être redondante et à captiver par sa prose débordant de ressentiments noirs comme la nuit, prouve au moins une chose : elle est une auteure à part entière.
