Dans la tête de meurtrière (Passion et oubli d'Anastassia Lizavetta)
Passion et oubli d'Anastassia Lizavetta est censé être le récit par un psychanalyste, cousin de ladite Anastassia, du crime commis par celle-ci, puis de sa journée d'errance entre lucidité et fantasmes. Dans la tête d'une meurtrière, en quelque sorte, et Dieu sait s'il y en a des choses qui se pressent dans cette caboche de femme aliénée par la vie domestique. L'auteur uruguayen, Juan Carlos Mondragon, semble beaucoup s'amuser à décrire son paysage intérieur. C'est assez répétitif, bourré de notations sur une société capitaliste codifiée et dictatoriale. De là à trucider son mari de sang froid ! De quoi rester circonspect devant cet exercice de style, parfois brillant, souvent saturé d'images érotiques, lassant par ses tentatives d'explication pour mieux dire qu'il n'y en a pas d'explications, ou alors des tonnes. Ah, bon !