Istanbul, mon amour
N'ayons pas peur des mots, "La bâtarde d'Istanbul" est un petit chef d'oeuvre que les admirateurs de la belle du Bosphore chériront sans réserve. Tout les ingrédients nécessaires à un grand roman sont présents : personnages hors cadre mais attachants, intrigues à tiroirs, contexte socio-politico-historique très fort... Elif Shafak n'oublie jamais les fondamentaux romanesques et considère que son lecteur est adulte : cela fait du bien d'être pris pour un individu doué d'intelligence. Sur le thème de génocide des arméniens, les turcs ont évidemment peu apprécié tellement le réquisitoire est accablant (cela lui a valu un procès) mais le lecteur neutre (quoique...) lui saura gré de donner la parole à toutes les générations, turques ou arméniennes. Allons au delà de l'inévitable polémique, voici un livre formidable qui m'a rappellé parfois les premiers romans d'Isabel Allende, c'est dire si j'ai aimé.
