Le réel et le poétique (L'ombre des choses à venir)
Kossi Efoui, écrivain d'origine togolaise,
"exilé" depuis de nombreuses années en France, dit "fabriquer du réel
par le chemin de la poésie." Au vu de son dernier roman, L'ombre des
choses à venir, la formule peut être renversée : de la poésie par le
biais du réel. Le livre se présente comme le soliloque d'un jeune homme
de 21 ans qui s'apprête à prendre le large, et sans doute quitter son
pays, après avoir connu la guerre et la clandestinité. Le pays d'Afrique
dans lequel il a grandi n'est jamais précisé, les événements politiques
qui l'ont forgé non plus, il n'est question que d'Annexion et de
Libération. Homme de théâtre, héritier de la tradition orale de ses
ancêtres, Efoui écrit des livres sinueux dans lesquels il est difficile
de s'immerger. Un peu trop dans les symboles et le mystère, sans repères
auxquels se raccrocher, le roman est difficile d'accès pour le lecteur
occidental, qui doit laisser son esprit cartésien au vestiaire, et se
laisser envahir par la prose enflammée d'Efoui.
